AMIJYY Kehila Congregacion Jadesh Yameinu Yeshua

Symbolos en la liturgia

Aaron Kodesh -  lugar donde reposa la Torah del Eterno "gabinete de santidad" simboliza el Arca del pacto,se le llama asi  (en hebreo) en honor al sacerdocio representado en Aaron Hermano de Moises (Kohen ha Gadol) "sumo sacerdote"

la Torah del Eterno contiene los primeros cinco rollos (libros) de la sagrada Biblia, Bereshit (Genesis) "el principio" Shemot (exodo) "nombres", Vayikra (levitico)"y El llamo" , Bamidbar  (Numeros) "en el decierto" Devarim (Deut.) "las palabras". 

el rollo es hecho de piel animal Kosher (por ejemplo de cordero) escrita unicamente en Hebreo.

 

Mantel -  es la cubierta exterior qu protege los rollos de la Torah (Torah en Hebreo, literalmente ensenanzas, instrucciones del Eterno) dados al pueblo de Israel para el mundo entero.

 

Yod - literalmente "Mano" apuntador, de plata se usa cuando se lee los rollos de la Torah

 

Broches sagrados - estos broches sostienen el rollo de la Torah unido 

 

 Vezot HaTorah es el canto en esta ceremonia y literalmente apuntamos con el dedo menique de nuestra mano derecha diciendo vezot ha Torah..."esta es la Torah"  el rollo extendido al momento de levantarla.  

 

 

 recipiente para el pan Jalah, los dos panes simbolizan "Man-hu" el mana

Tzedaka - literalmente ofendas de amor donde tambien se depositan los diezmos

Kiddush -  en esta ceremonia agradecemos al Eterno por darnos el vino de la vida (copa de la vid) y el mecimiento del HaMotzi "pan Jalah" por darnos el pan.

 

 Netilat yadayim - literalmente lavado de manos antes de mecer y tomar al Hamotzi (pan Halaj) simbolizando la  purificacion....

  

Shofar - desde tiempo muy antiguos originalmente  se usaba el cuerno de un carnero hoy dia se usa tambien el cuerno de un antilope, instrumento creado por D's, se sopla el shofar al inicio de las fiestas biblicas, en cada reunion de estudio, especialmente para iniciar el servicio divino, en las lunas nuevas "inicio del mes" etc. (ver estudio el Shofar)

a la persona encargada de soplaer el shofar se le llama Ba'al Tokea

 Velas dl Shabbat -  el encendido de las velas es para santificar el Shabat y dar bienvenida a la novia de la semana el  septimo dia  con el canto         "leja-dodi" la mujer es la encargada de cumplir con este precepto.

 

 

 Bima, en espanol es conocido como el pulpito o el pedestal, en la Bima es donde se pone los rollos de la Torah y se inicia su lectura en la Sinagoga.

   

Etz Haim -  antes de guardar los rollos de la Torah se dice esta bendicion a nivel congregacion, son los rodillos hecho de madera directamente de un arbol para enrollar y desenrollar el rollo de la Torah simboliza "Arbol de vida"

 

 

Siddur -literalmente es "el orden" del servicio, es el libro de Oracion e incluye parrafos de las escrituras en Hebreo-Espanol de la lurturgia Judia.

 

Neir Tamid - Luz eterna el cual hace referencia a Shemot (Exodo) 27:21-21 usualmente se encuentra colgado sobre el Aaron Kodesh.

.

Havdalah - asi como se le da la Bienvenida a la reina de la semana con el encendido de velas ya sea en el hogar o en la Kehila (Sinagoga), durante el viernes po la tarde a la puesta del sol, asi tambien tenemos una ceremonia de despedida se le llama "Havdalah" y se compone  de una vela especial, copa de vino y especies donde hacemos una despedida doble, el final del dia santo del Senor "Shabat" y la despedida del servicio Ma'ariv. (servicio de la tarde)

El Shema - Shema Israel Adonai Eloheinu Adonai Ejad

 "Escucha Israel, Adonai nuestro HaShem uno es" el mas grande mandamiento de las escrituras, el pueblo de Israel recita este mandamiento dirigido hacia el este con el tallit cubriendo vuestras cabezas,  alrededor de esta vestimenta 613 pequenas tiritas sombolizando los 613 mandamientos....hacia Yersuhalaim o sea hacia Israel, nuestro patriarca Yaakov dijo:

 "..no es otra cosa que casa de D's y puerta del cielo" Bereshit 28:17b

============================================================================ 

terminos que se usan en la sinagoga durante el servicio ma'ariv (simbolizando el sacrificio de la tarde que se hacian cuando el templo estaba en pie)

Tefilah - literalmente oracion algunas veces se refiere especificamente a la Shemonei Esrei y a la Amida.

  Shemone Esrei-oracion de las 18 bendiciones (ver siddur)

 

Amida -  literalmente oracion diaria de pie, el centro de todo servicio judio literalmente en posicion dirigidos hacia el "este" hacia Yerushalaim (ver siddur)

 Aleinu - declaracion "es nuestro deber" (ver siddur)

 

Tanak - son los acrosticos de  Torah (ley) Neviim (libros de los profetas) Ketuvim (escritos:  salmos, proverbios, ecclesiastes..) "biblia judia" conocido como Antiguo Testamento.

 

Jumash - los 5 primeros libros o las 5 partes (Torah)  de la biblia.

Brith Hadasha - el pacto renovado  conocido como el Nuevo Testamento este es el nuevo volumen "el codigo Real" textual hebreo  desafiando al nuevo milenio, con el texto mas cercano al original hebreo , en este volumen encontraras lo que el hombre contradijo al Eterno, cambiando, quitando y agregando a su conveniencia, en otras palabras todas las traducciones al original fueron violadas, targivensando, manipulando y camuflajeando.           lo recomendamos ampliamente, trae la lectura correspondiente a la Parasha, etc.

 

 

 

 

 

 Menorah - el candelabro de 7 brazos que se husaba en el santo templo de Yerushalaim, las 7 luces correspondientes a los 7 dias de la semana, traia bendicion al mundo entero...... 

tambien se refierre al candelabro que se enciende durante la fiesta de Hanukkah de 8 brazos, debido al milagro del aceite que duro 8 dias......

 

 

 

 

 

Kippah - es una costumbre de cubrir la cabeza solo los hombres con un gorrito  tambien se le llama Yarmulke, en senal de respeto a la autoridad del Altisimo. (Kidushin 31a) "el judio no camine mas de cuatro codos con la cabeza descubierta, pues cubrir su cabeza le puede ayudar a sentir la presencia divina sobre el"

tambien nuestras mujeres se cubren su cabeza ya sea con un velo......

 

 

Mezuza - literalmente el marco de la puerta del hogar de un judio, es un pequeno estuche que contiene un pequeno rollo (Kosher) y en la parte superior aparece la letra hebrea "Shin" acrostico de uno de los titulos majestuosos del nombre del Eterno "Shadai" El Todopoderoso  la santidad de un hogar esta simbolizada en esta pequena cajita, (rectangular, estilo embotellada, etc.) contiene el Shema, las citas de Deut.6:4-9;13-21.

 

 

 

 

 

Tallit - se conoce como, capa de oracion, sudario, manto exterior, es una prenda rectangular, puede ser de color, con cuatro esquinas llamadas "Borlas" "flecos o cordones" divinamente ordenado por Hashem Bamidbar (numeros).15:37-41. donde estan incluidos los Tzit-tzit (613 mandamientos)

 

Tzit-tzit - estan amarrados en las esquinas del tallit vea Numeros15, son franjas compuestos de 8 hilos Devarim (deut.) 22:12 para recordar los mandamientos del Eterno. estos estan enrollados con 5 nudos para recordar el Shema y 4 intermedios recordamos los 4 letras del nombre del Eterno IVHV.  alrededor de esta vestimenta cuelgan 613 tiritas simbolizando los 613 mandamientos...

 

 Birkat Kohanim - la bendicion sacerdotal  para los hijos de Israel disenada por D's,  ( Numeros 6:23-26) la mas grande bendicion se imparte a toda la congregacion al final del servicio.

Parojet - una cortina de seda especial por dentro justo al abrir la puerta del arca, simboliza el velo en el interior del templo el cual separa el lugar santo del lugar santisimo.

Parasha - porcion de la Torah leida semanalmente en la Sinagoga

lectura de Torah -  de los 5 rollos que componen la Torah de D's

lectura Haftarah -  de los rollos de los profetas

lectura Brith Hadasha - del pacto renovado "nuevo Testamento"

Sinagoga - lugar de adoracion, en la diaspora se inicio en "babilonia" por falta de templo sagrado en Yerushalaim (destruido) llamandoles Sinagoga aceptado por el Judaismo como casa de adoracion.

Kaddish - viene de santidad "Kadosh" Kedushim" termino usado para y durante un  "funeral" judio tambien conocido como "oracion de vida"

Shajarit - sacrificios de la Manana

Minja - sacrificios del medio dia

Ma'arivv- sacrificios de la tarde

* por falta de templo, nuestros sabios optaron tomar su lugar los servicios de adoracion hasta el dia de hoy.

Shabat - literalmente "descanso" septimo dia de la semana, significa un dia de descanso espiritual, inicia a la puesta del sol del sexto dia (viernes) al siguiente dia (sabado) a la puesta del sol. "de tarde a tarde"

Rabi -  Rabino, maestro, doctor de la ley, sabio (del griego magos) una persona reconocida en conocimientos de la Torah y de las leyes judias.